Hun lever!
- Hun trækker vejret. - Hold nu op.
Hun taler.
Rach, er I gået fra hinanden?
Han har mødt en anden. Det fortæller han midt blandt sine venner.
Jeg gik bare. Jeg var helt uforberedt.
Jeg fik ikke engang chancen for at fortælle, hvad jeg føler.
- Jeg gjorde alt for ham! - Du må se det positive i det.
- Masser af materiale at skrive om. - Jeg ringer og siger, at jeg...
Nej, du har mistet din kæreste. Vil du også miste din værdighed?
- Jeg har brug for en rigtig afslutning. - Han vil ikke have dig! Er det ikke nok?
Lad mig nu bare ringe til ham.
Gå, der er intet at se her! Hun er blevet dumpet af sin fyr Goux.
Hvad sagde du?
- Hans efternavn er Goux. - Det er fransk!
Jeg er ligeglad. Vil du gifte dig med en, der hedder Goux?
- "Mr og mrs Goux, Deres bord er parat!" - Okay, Nicole.
Jeg er overasket over, at han fandt en anden. Hvem vil dog have ham?
- Jeg vil have ham! - Hvorfor?
Du er dygtigt, intelligent og sjov, nå du ikke har ondt af dig selv.
Men jeg forstår godt, at det kan virke sjovt på en tragisk måde.
Du er smuk. Du finder en, der fortjener dig.
Det gør han ikke. Han er en skiderik.
- Flere bobler! - Vil du have mere champagne?
Du har fundet bunden!
- Jeg har gået i dette tøj i 31 timer. - Du lugter også sådan.
- Tag og rend mig. - Jeg elsker også dig! Kys!
Hvad fanden...?
Hvor er min seng, Nicole?
- Hvad sagde du? - Har du smidt min seng ud?
Apropos det, du boede her jo ikke.
- Jeg betalte da leje! - Jeg skal bruge pladsen til meditation.
- Du sidder jo ikke stille i 5 sekunder. - Jeg er forbasket zen!
- Du kan meditere hvor som helst. - Jeg vil være ærlig.
- Jeg byttede din seng for lidt græs... - Hvad sagde du?
Jeg byttede den for græs og en armyjakke en af verdenskrigene!
Jeg håber, den er skudsikker, for den er 4.000 dollar værd og var en gave -
- fra min gamle faster, som lige er død. Namaste!
Jeg fornemmer i mit tredje øje, at du bliver lidt irriteret -
- men at du vil dele seng med mig, og at det bliver suverænt.
- Du må købe en ny seng. Hvem er det? - Cameron.
Vi har en aftale. Livet går videre, selv om du et blevet dumpet.
Fint! For jeg vil meget gerne høre på en 28-årig taber fra Bed-Stuy -
- som filosoferer over eksistentialisme.
- Hej, Cameron! - En fornøjelse som altid.
- Tag skoene af. Ingen pletter. - Sjovt.
- Hvad er det, vi fejrer, piger? - Vi fejret faktisk Rachel...
...som i dag er blevet befriet fra lænkerne...
...som tilhørte Richard Goux.
Endelige frie, endelig frie! Tak, gode gud, vi er endelig frie!
Skål for frihed! Og for at komme overens?
- Hvad syntes du egentlig om ved ham? - Det ved jeg ikke.
- Stabilitet? - Du har det bedre uden ham.
- Tak, Cameron! - Har du været sammen med nogen siden?
- "Været sammen med"? - Du ved, i bibelsk betydning.
- Ivrig elskov. - Vi gjorde det forbi i morges.
- Det er aldrig for tidligt til trøstsex. - Jeg kender dig.
- Det er jeg slet ikke parat til. - Det er bare at sprede sine ben.
Følelsesmæssigt parat.
- Det her beviser kun min teori. - Hvad er det for en teori?
At kvinder ikke kan skelne mellem sex og følelser, men at mænd kan.
- Så de kan sprede deres sæd? - Kvindefjendtligt sludder!
Jeg er ikke kvindefjendtlig, jeg elsker kvinder!
Tak, det er nok!
Du kan altså have sex med nogen og så aldrig tænke på dem igen?
- Det forstår jeg ikke. - Nej, du er jo en kvinde!
- Hvad har det med sagen at gøre? - Det er bare sex!
Undskyld, jeg har et spørgsmål.
Retfærdiggjorde det dig, da du bollede en fyr?
- Det gjorde jeg ikke. - Han bollede dig!
- Bollede han dig? - Fortæl nu bare historien.
Okay!
Vi spillede på en bar i Chelsea, og en fyr kommer hen -
- og spørger, om jeg vil sniffe lidt koke, og jeg siger ja.
Han siger: "Jeg synes om fødder. Er det okay med dig?"
Jeg tænker "Ja, ja." Vi får nogle baner, og så tager han skoene af mig.
Jeg tror, at han vil give mig fodmassage.
- Så trækker sine bukser ned. - Pikken er hård som sten!
Han presser mine fødder sammen, spytter og boller hullet mellem mine fødder.
- Det bliver endnu bedre. - Inden han kommer, siger han:
"Har du prøvet det her med din far?"
- Han kommer på mit bukseben. - Herregud! Hvad er moralen her?
At mænd kan skelne mellem sex og følelser. Deraf "det er bare sex".
Jeg er ikke sikker på, at det er moralen i denne fortælling.
Det lyder faktisk temmelig gay.
Det er bare samfundets forkerte opfattelse af kønsroller.
Og når to piger går til den, så har de bare "lidt sjov"?
- Jeg glemmer ikke dit lesbiske møde. - Har du været sammen med en pige?
- Den krølhårede pige i studiet. - Naomi? Hun er jo gammel!
- Cunnilingus er ligeglad med alder. - Hvorfor har du ikke fortalt det?
Fordi det ikke betød noget. Kvinder kan faktisk have sex uden følelser.
- Jeg vil høre hver eneste detalje. - Ved du hvad? Jeg kan vise dig det.
- Vent, hvad laver du? - Sådan skal det se ud!
Vis mig fødderne!
Mine fødder er uskyldige!
Det var mere romantisk. Vi havde taget kokain.
- Du, op med humøret. - Tak, Cameron.
Ses vi til Nicoles fernisering?
- Jeg savner dig. - Nicole...
Bliv her. Vil du ikke nok?
Det er nok, fyldebøtte.
Vi ses.
Hvordan klarer du det?
- Hvad? - Bliver ved med at se ham.
Rach, vi er kunstnere.
Med plagede sjæle.
Det meste er selvforskyldt.
- Hvad laver du? Tager du en selfie? - Ja, jeg er smuk!
Brug filter.
Jeg fatter ikke, at du sogte min seng. Hvem gør den slags?
- Bitch! - Det er dejligt, bliv ved.
- Gjorde du sådan på Naomi? - Nej, jeg gjorde sådan her.
- Du myrder mig! Jeg kan ikke ånde. - Sov nu.
- Jeg elskede ham virkelig. - Det ved jeg.
Shit! Shit!
- Slap af. Jeg har sygemeldt dig. - Hvad har du?
Jeg sagde, at du spiste dårlig sushi, og at det løber ud af begge ender.
Jeg måtte lyde overbevisende. Nu kan du tage med mig på arbejde.
- Åh, har du arbejde? - Du er skøn, når du har tømmermænd.
- Værsgo. - Jeg kan ikke engang se på det.
Kig ikke, bare drik.
Skynd dig. Børst håret.
Gør det selv.
- Har du været sammen med en pige? - Den krølhårede fra studiet.
Naomi?
Rach?
- Klæd om, I andre holder pause. - Gudskelov!
Ja, alle tjenester er indbefattet. Både hår og makeup.
Ja, vi har en stylist, hvis det skal være.
Okay, jeg booker jer med Naomi den 18. december. Hej!
- Tømmermænd? - En underdrivelse.
- Ligger du godt? - Betonen føles skøn mod kroppen.
- Cigaret? - Jeg ryger ikke, men tak!
- Det er længe siden. - Jeg har holdt mig under radaren længe.
- Tilbage og bedre end nogensinde. - Det, jeg laver, kræver ægte talent.
- Al den geometri og sådan. - Glem ikke mine enorme triceps.
- Du får det til at se let ud. - Selv tak.
Du, jeg skal læse noget...
...og du burde komme. Det er en ret syg ting.
Uddrag fra barndommens dagbøger, med en voksens perspektiv og sprog.
Men alvorligt talt, det ville være sjovt, hvis du kommer.
Du er heldig, jeg læser måske afsnittet om om min første stådreng.
- Fantastisk! - Undskyld, slave.
- De kalder på mig. - Tilbage til arbejdet.
- Hej, ho, hej, ho, ligesom dværgene. - Tak for invitationen.
- Hvad er der? - Jeg har et møde med Charles.
- Jeg tror, jeg aflyser. - Det har du gjort i to måneder nu.
Det er om 15 minutter. Jeg er ikke klædt om.
Skal I mødes om 15 minutter? Du møder op. Du møder op.
Godt, at jeg er her, for jeg har god indflydelse på dig.
- Du ligner en fra helvede. - Sært, jeg føler mig som en engel.
- Hvordan har du haft det? - Min kæreste inviterede mig på middag.
Han ydmygede mig foran sine venner, og så dumpede han mig.
Så har du masser af tid til at lave alle disse ændringer.
Det handler ikke om tid, Charles.
- Jeg har ikke styrken. - Det vrimler med forfattere, der vil.
- Men jeg kan se noget i dig. - Hvad ser du i mig?
Hvis bare du udfordrer dig selv, kan du udrette store ting.
Og på den måde tjene mange penge til mig.
Men nu ser jeg en, der vil give op ved mindste modgang.
Det her er en evne, Rachel. Spild den ikke.
- Du er helt parat til trøstsex. - Nej, jeg er ikke!
Hvad er pointen, hvis du ikke vil flirte med receptionisten?
Han hedder Trevor, og jeg vil ikke flirte.
- Okay, vi ses. - Jeg ved ikke længere, hvordan man gør.
Gå hen til ham bagefter, smil og sig. at du syntes om det. Byd ham på øl.
Sæt nu han siger ja? Så bliver du det tredje hjul.
- Nej, jeg skal møde Ernest. - Ernest? Din seneste erobring?
Jep. Han lugter af penge og eau de cologne.
"Røde streger op ad benene, vandrer fra tæerne og ned ad ryggen."
"De kommer fra hjernen, løber ned ad kroppen."
"Alle fører til ét sted."
"Min tilværelses midtpunkt:"
"Min penis var levende. Vigør, var dens navn."
"Det, der før var svampeagtigt kød og en samler af snavs" -
- "var nu en baune, som fyret ved Long Island."
"Den stod lige op, og skinnede."
- "Var der en knogle der?" - Stop!
"Ville den altid se sådan ud? Mine bukser var noget uformelige."
"Som om en alf strakte sig gennem min pyjamas og søgte Jesu hjælp."
"Jesus findes slet ikke."
Selve arbejdet var meget dybt.
Han tog en oplevelse, som alle mænd kan relatere til -
- og gav udtryk for den gennem ungdommens naivitet, mens han...
- Hej! Du var alle tiders. Morsom. - Tak.
- Det var godt, du kom. - Lad mig præsentere mig. Ernest.
- Nå, er du det? - Det er han.
Det er jeg.
- Lad os få en drink? - Ja, jeg kender et perfekt sted.
Så går vi.
Den sårbarhed, som de fleste ikke engang tør nærme sig -
- at tage den og dele den med helt fremmede, er...
- Det er provokativt! - Tak!
Provokation i dens modigste form. Ikke kun for lytteren, men...
- Jeg forsøger at føre en samtale. - Hænderne på bordet!
Trevor, vidste du, at Rachel er forfatter?
- Jaså? Nej, det vidste jeg ikke. - Ikke en rigtig forfatter.
Jeg har ikke produceret noget længe.
- Har du intet at skrive om? - Der er altid noget at skrive om.
Ved du, hvad det er? Det handler vist om frygt.
Vi, som kunstnere er bange for, at det, vi laver, ikke er godt nok.
Ikke er perfekt.
Kreativitetens værste fjende er usikkerhed.
Sylvia Plath.
- Se, hvor godt det gik for hende. - Tog hun ikke sit eget liv?
- Jo, det gjorde hun. - Ja.
- Det er svært at finde inspiration. - Undskyld, det hørte jeg ikke.
Det er svært at finde inspiration, når man har hovedet i ovnen.
- Jeg laver sjov, Ernest. - Okaj. Okay.
- Lad være med det. - Jeg mener det alvorligt.
- Det er svært at finde inspiration. - Man venter på, at den kommer.
Derfor tvinger jeg mig selv til at skrive hver dag.
Nogle gange sidder jeg der bare i flere timer, men så... slår lynet ned!
- Bedre end at blive ramt af det. - Jeg kan ikke forstå det kunstneriske.
Men fra en forretningsmæssig vinkel, absolut!
Det er jo bare min mening... Men min onkel døde af lungecancer.
Han røg ikke engang. Mens hans anden kone, Marjorie.
Ernest? Klap nu i.
- Aftenen var sært underholdende. - Den var sjov.
Ja, det var den.
Jeg mente det alvorligt. Hvis du vil være forfatter, så bliv det.
Skriv. Inspirationen kommer, når man slipper for presset.
Undskyld. Jeg prædiker for dig. Jeg er en idiot.
Nej, det er du ikke. I al den tid jeg brugt på selvmedlidenhed -
- kunne jeg have nået at skrive tre selvhjælpsbøger -
- og ni erotiske romaner.
Du er ikke en idiot. Måske en kvasiidiot, men det er jo tydeligt.
Kvasiidiot? Og jeg troede lige, at jeg havde spoleret vores første date.
- Jeg ødelagde din strømpebuks. - Pyt med det!
Hun har den rette indstilling.
- Herren være lovet. - Se på hende. Hun er meget smuk.
Hun elsker livet og tænker ikke på andet end ham ovenpå.
Tror du, at du nogensinde vil føle dig så fri?
- Sikkert ikke. - Du har ret.
Jeg må hellere gå ind og se, om Ernest stadig er i live.
- Hun fortærer mænd. - Ja.
- Hold hovedet væk fra ovnen. - Jeg vil forsøge.
- Hej. - Hej.
Hold hovedet væk fra ovnen. Hold hovedet væk fra ovnen.
- Hej! - Tag jer ikke af mig.
Vi er færdige. Gå bare.
- Jeg ringer i morgen. - Hvad?
- I morgen. - Det glæder jeg mig til.
Det var hyggeligt...
- Vil du ringe til ham i morgen? - Ham der ser jeg aldrig igen.
- Han er kedeligere end dig. - Kedelig?
Jeg lavede en potteholder af makramé i sidste uge.
Efter to kopper koffeinfri kaffe. Kald lige mig kedelig!
Kan du huske, da du var sjov, Rach? Vi var ude til klokken 6 hver nat -
- stangstive, dansede som gale og tog toget hjem hver morgen.
Ja, og blev taget i skridtet af den klamme udsmider på Lit Lounge.
Eller da jeg holdt dit hår, mens du brækkede dig som en kalv -
- i Marcus Garvey Park? Det er definitionen af sjov.
Det var søreme tider.
"27. september 2012, Jeg klipper navlestrengen."
- "Et digt af Rachel Nolan." - Nej, Nicole!
"Da din moders livmodergrotte åbnede sig ved din ankomst" -
- "og du mødte solen halvvejs mellem her og der..."
Stop, Nicole! Hold nu op!
- Det er ikke sjovt. - Er du flov? Det er den, du er!
Vi er unge, flottere end middel, skøre kunstnertyper -
- som bor i verdens bedste by. Vi har det skidegodt.
- Og du har en bogkontrakt. - Jeg har ingen bogkontrakt.
Jeg har et manus, som jeg hele tiden river i stykker.
Det bliver aldrig godt nok til at blive udgivet, så glem det!
- Negative Nancy er ankommet. - Ja, jeg er negativ.
Jeg ved ikke, hvem det her er, Rach.
Richard gjorde dig til en konservativ, cardiganbærende, robot-hjemmegående.
- Det er ikke dig. - Du kender mig vist bedre, end jeg gør.
- Hvad ville Rachel have gjort nu? - Hun ville være sammen med Trevor.
De ville kysse, og hun ville mærke, at han havde stådreng -
- men I ville styre jer og ikke bolle på den første date.
Jeg ved ikke, hvem du tror, jeg er, var eller burde være.
Men jeg er ikke den person længere.
Du burde måske være den person, for hun var sjov.
Meget lykkeligere, end du er.
Richard Goux virkede som et fornuftigt valg.
Han var ikke den, jeg egentlig ville have, det vidste jeg.
Men mit liv havde indtil da kun være uopfyldte drømme -
- og uopfyldte ønsker.
Så jeg forsøgte ikke at drømme.
Hverken ønske eller føle.
Jeg var et tomt redskab og overlod mig helt til ham.
Vi flød sammen, og jeg håbede, at han ville forme mig til noget godt.
- Hej, min pige! - Kors!
Du ser hærget ud. Skal vi spise frokost?
- Ikke i dag. Jeg er lidt... - Det siger du altid.
Richard og jeg har gjort det forbi, så jeg har ikke lyst.
Ja, jeg så det på nettet. Jeg tænkte på, hvornår du ville sige det.
Jeg er her for dig. Sig til, hvis du har brug for noget.
- Tak. - Du har værdi.
- Jeg hader dig! - Du elsker mig.
Jeg skal knokle, mens du kan sove hele dagen.
- Jeg har arbejdet. - Det tror jeg gerne.
Jeg har lige udviklet det sidste stykke til min udstilling.
Selvportræt.
Det er en del af en meget større installation med titlen... Parat?
"Billeder af mine brystvorter."
Jeg har altid sagt, at brystvorter er hjertets øjne.
- Det har du aldrig sagt. - Jeg siger det nu.
Jeg forsøger at tage billeder af alle jeg møde. Sorte, hvide, puertoricanske -
- piercede brystvorter, søde brystvorter...
- Det var mange brystvorter. - Lad mig fotografere dine brystvorter.
- Du kan tro nej! - Så kun den skæve?
Richard syntes om den skæve. Som at have en kvinde til i værelset.
- Underligt. - Ja...
- Nå, men vis mig den enøjede. - Hvad laver du?
- Stop! - Nu har jeg dig.
- Tag livet af dig. Det er mit! - Det tror jeg ikke.
Hvordan ser jeg ud?
Vent lidt.
Jeg er meget glad på dine vegne. Jeg mener det.
Jeg husker min første Quinceañera.
- Fordi jeg ser ud som en piñata? - Og du er fuld af søde ting.
- Skal vi gå ind? - Ja, det skal vi.
Hun viser i det mindste sine babser.
Hej! Hvor er lysreflektoren?
Åh, herregud! Er der en hittegodsafdeling?
- Du burde aldrig lægge det fra dig. - Jeg kan have en i lomme. Find lyset!
Hej! Hold lige det, jeg skal tisse.
- Hej, Nicole. - Hej, Trevor!
- Modenhed. - Sig til, hvis du ser Cameron.
Jeg har noget til dig. Det er ikke noget særligt.
Jeg så den og tænkte på dig.
- Den er fin! - Du kan skrive dine tanker ned.
- Haiku-digte. - Eller min første stådreng.
- Mulighederne er uendelige. - Det var pænt af dig.
Gæt, hvem der er her? Steven Anthony Lawrence.
Jeg inviterede ham. Han er vild med fotografering.
Og dine brystvorter.
Steven Anthony Lawrence er stoffernes Willy Wonka.
Hans lejlighed er chokladefabrikken- alt kan ske der.
Hvis min bluse pludselig falder af, så er det ikke min skyld.
- Mine damer! - Steven!
Kom hen til far!
- Har du selv flået den? - Har du trænet?
I er for sjove, piger. Dine billeder er meget smukke, Nicole.
Jeg har altid sagt, at brystvorter er hjertets øjne.
- Det er ikke en talemåde! - Især selvportrættet.
- De er så udsøgte, som jeg husker dem. - Nu rødmer de.
Jeg vil give jer noget, mine damer.
Ren ecstasy.
Forsøger du at forføre mig, Steven? Det virker.
God fornøjelse!
Claudia? Slæb din røv herover!
Kan du huske musicalen med sangen om bønner? Eller var det...
Tog du tabletten? Jeg gør det ikke.
- Skal jeg ned i kaninhullet alene? - Jeg har slet ikke tænkt på det.
- Steven Anthony Lawrence er pålidelig. - Det er ikke det. Jeg...
Jeg er bange.
Det kaldes ecstasy af en grund. Du har gjort det tusinder af gange.
Jeg har gjort det 4,5 gang. Da vi var i det der lagerlokale, var det ikke...
Tag nu den pokkers pille!
En brystvorte er meget... intim...
En del af kroppen.
Man får kun sjældent mulighed for at vise andre den.
Mit projekt giver mine modeller mulighed for...
...at udtrykke sig selv og deres brystvorter gennem frihed!
Jeg forandrer liv, folkens!
Undskyld mig.
Jeg glemmer aldrig dengang, du gik ud og købte burrito.
Jeg havde glemt min pung, og du købte en burrito til mig!
- Jeg har ikke betalt tilbage! - Det er i orden.
- Hej! Må jeg låne hende et øjeblik? - Jeg elsker dig.
- Hvor store er mine pupiller nu? - Meget store. Nu danser vi!
Du, vil du med ud og tisse?
Ja, kom, vi går ud og tisser.
Hej, jeg har taget ecstasy.
- Det er svært at være høj. - Så hold op med at gøre det så svært.
Kan du høre det? Det er lyden af den indre monolog.
- Du er et geni! - Tak.
- Jeg så dig kigge efter din pige. - Hvorfor går du op i det?
- Det er fascinerende. - I så fald kan vi jo gøre det?
- Hvorfor hende? - Hun har slikket fisse siden 1982.
Jeg mener, hvorfor hende og ikke mig?
Er jeg ikke køn nok?
Du er da alt for fin til mig.
- Jeg mener det alvorligt. - Gør du?
- For det første: du er min bedste ven. - Ja.
To: du er ikke til piger.
Og tre...
- Du bliver så underlig. - Jeg bliver ikke underlig!
- Hvordan det? - Skal jeg virkelig sige det?
Med alle fyre, du har datet, og alle, du har haft sex med -
- bliver du meget omklamrende og underlig.
Det gør jeg faktisk. Nogle gange er det, som om jeg ikke kan styre det.
Du misser selve pointen. Det her er dig, når du ser på uret:
"Hvad er klokken?" Klokken er klokken!
Den eneste gang, du har nogen form for kontrol -
- er dette øjeblik. Det er det eneste øjeblik, vi befinder os i.
Det her er det eneste øjeblik, der eksisterer.
- Dette øjeblik? - Ja, nu.
Hvad laver du?
Nu går vi!
Herregud, en Bentley? Ja, det er helt sygt.
Tak!
- På vej til... - Jeg er færdig!
Se, hvordan de små pærer slynger sig om hinanden, som én stor familie.
Du ved, hvad man siger i Skotland: Hjem er der, hvor hjertet er.
- Det lød bedre i hovedet. - Sikkert.
"Anden stjerne til højre og lige frem, til det bliver morgen."
- "Jeg er konge over verden!" - Hvilken film er du i?
- Titanic. Og du? - Peter Pan.
"Jeg kan flyve!"
Jeg har det skønt nu.
Hvad vil du?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Rach. Du kommer for sent på arbejde.
Slik mig.
- Ciao, professore! - Ciao, Nicoletta! Come stai?
Sto bene. Mere end godt. Og du?
Anche io sto bene!
Det er smukt! Spændende!
- Vi ses i morgen! - A domani.
Ciao, professore!
Undskyld, frøken! Er det i orden med en papirpose?
Wow! Der dufter som en drøm herinde.
Har du gjort alt det her for min skyld?
Jeg elsker dig.
Gæt, hvem jeg mødte i dag? Gæt. Nej, det gætter du aldrig.
- Hvad? - Italiensklæreren, professor Petrini.
Hvad skete der?
Jeg sagde: "Ciao, professore!" Han kunne huske mig. Jeg var hans yndling.
"Jeg vil tage dig med til Italien og vise dig mit Napoli."
- Rach, hallo? - Undskyld.
- Det var da morsomt! - Ja, det er skæbnen.
- Han er så sexet. - Han er omkring 100.
En sexet, ældre mand. Den bedste slags.
- Er den til os? - Ja, jeg har lavet din livret.
Du godeste!
- Det er varmt! - Jeg har lige taget den ud af ovnen.
En berøring af hendes fingerspidser, og mit hjerte faldt.
Lige ned i maven, og ved næste berøring sad hjertet oppe i min hals.
Denne spændende følelse, når man kører i rutsjebane.
Eller når man står bag tæppet og snart skal ind på scenen.
Jeg selv har altid været min største modstander.
Jeg stod i vejen for min egen nydelse.
Det eneste, jeg vil nu, er at mærke den berøring, igen og igen.
Hej, du! Hvad så?
- Hvad er dine planer for i aften? - Jeg lejede en bizar film, "Dogtooth".
Fest, lad os den.
- Fint. Vi ses. - Hej.
Hej! Jeg fik ikke sagt farvel i går.
- Ingen problemer. - Farve! Og hej!
PS. Jeg har skrevet en del.
Glæder mig til at læse det, hvis jeg må.
Selvfølgelig! Du er trods alt en af mine...
Du er min muse.
Bank, bank! Du er i godt humør. Er du kommet dig over Richard?
Det kommer ikke mig ved. Er der gået en lille uge?
Set i bakspejlet indser jeg, at Richard ikke var den rette for mig.
- Det var da dejligt for dig, Rach. - Tak, Jessica!
- Lad ikke en mand knuse dig. - Du har helt ret.
- Skal du spise frokost? - Ja da!
Vi går nu, jeg er hundesulten.
En del af mig synes, hun skal glemme Richard. Hun er jo min bedste ven.
Men en større del af mig vil ikke høre hende beklage sig over det.
- Ja, hun beklager sig tit. - Men alligevel.
Hvis du kan, skal du hjælpe hende. Selv Gandhi nød sin altruisme.
Du har ret. Jeg er faktisk som Gandhi, bare slankere.
Og mere beskeden.
Cameron foreslog en fyr til hende.
- Taler du med ham? - Nej...
Ingen dum idé. Få en fyr til at bolle hende. Du skal ikke gøre det.
Hun og Trevor havde det fint sammen.
Nej, han er alt for god hende.
Laver du sjov? Du er skør.
Han har altid holdt af hende, af en mærkelig grund.
Jeg kan måske arrangere det.
Ja, og gør det med det samme. Jeg har jo ikke brug for hjælp her.
T-bone! Arbejder du hårdt...
- ...på min ven Rachel, ser jeg. - Det er ikke arbejde.
Jeg vil fortælle dig noget. Hun er vild med dig.
Er hun? Det er meget svært at afgøre.
Jeg kan virkelig mærke det.
Rachel er den generte, stille type.
Du er nødt til at gøre en indsats. Læg hele kroppen i det.
Hele kroppen? Okay.
- Tak, Nicole. - Helt i orden, makker.
Amber gik ud med Justin. Hun fandt ud af, at de er i familie eller noget.
Men hun gik ud med ham alligvel, og jeg sagde "Det var da sjovt!"
Det her må du ikke sige til nogen.
Efter at hun havde givet ham oralsex, følte hun sig så skyldig -
- at hun græd på hans penis. Forfærdelig pinligt.
- Laver dine popcorn til filmen. - Hvorfor er du så glad?
Hvem var det? Helt ærligt, hvem var det?
- Hvad hedder han? - Det er ikke nogen, du kender.
- Jeg vil ikke spolere det. - Vær forsigtig, Rachel.
Du bør ikke have for travlt. Dit hjerte er stadig skrøbeligt.
- Den film er meget underlig. - Ja.
Nicole...
Se lige der!
Hun kaldte sig selv en åben bog, hvilket måske var sandt.
En bog med blegnet blæk og et sprog uden regler og struktur.
Men jagtens kunst er så fængslende, så attraktiv...
- Trevor synes virkelig om dig. - Har du talt med Cameron?
Niks.
- Hans fødder får måske sex. - Den eneste rimelige forklaring.
Det var nogle underlige ting, han sagde om seksualitet.
Jeg hører aldrig efter, når han taler.
Det der om, at kvinder ikke kan adskille sex og følelser.
Og det der om at slikke fisse. Nu har vi afprøvet det.
- Burde vi tale om det? - Hvad er der at sige?
- Alt er vel okay mellem os? - Ja.
- Det var trist med Cameron. - Glem det.
Godnat.
- Vil du spise frokost med Jessica? - Nej tak, jeg skal møde professoren.
- Hvad tænker du med det? - Hvad mener du?
Hvad er dine planer?
Spise frokost med ham, måske fotografere ham.
- Vil du date ham? - Tja... Han er klog, charmerende.
- Meget flot. - Du vil såre ham.
Jeg kender dig. Du har lidt sjov, og så dumper du ham.
Det vil ikke holde.
Som du sagde, Rach, er han en gammel
Jeg tror, at han klarer det, men tak for din omtanke.
- Du ser rigtig godt ud. - Tak. Det gør du også.
Hils professoren.
Her er grunden til, at vi er her. Der er så meget smukt her.
- Jeg kommer her tit. Er her ikke flot? - Jo. Ligesom dig.
Stop dog! Nej, bliv ved.
Vil du ikke posere her ved søjlen? Det skal du.
Charles her. Læg en besked.
Hej, Charles! Det er Rachel Nolan.
Ring tilbage til mig, ikke? Tak.
Parat?
Uno, due... Jeg vil ikke skræmme dig, professor. Du er meget flot.
Bevar det alvorlige. Parat?
Uno, due, tre. Perfetto!
- Hej, mor. - Hej, fremmede. Jeg overdriver lidt.
- Jeg savner dig bare. - Hvordan har far det?
Du kender ham. Han har det fint.
- Hvordan går det på arbejdet? - Det giver da penge.
- Hvordan går det med dit essay? - Det er en roman, mor.
Den bliver ikke til noget.
Det var trist at høre, skat. Jeg siger jo altid -
- at man kun lærer af dårlige oplevelser.
Jeg ved, at 9-til-5-job ikke er så spændende.
Men du er en fornuftig pige. Du kan måske skrive som hobby.
- Eller bare for sjov. - Ja, for sjov.
Og når du og Richard har slået jer ned og får børn -
- vil du sætte pris på at have en indkomst hver uge. Tro mig.
Forholdets grænser er en farce.
De findes slet ikke!
Når man er i et forhold, så er man det.
Men ingen er faktisk i det. Forstår du, hvad jeg mener?
Der er kun mig, og jeg er helt alene!
Og mit hjerte var engang så stort...
...men nu er det sådan her!
Jeg mener...
Du ved, hvordan jeg føler mig. Du har jo været i Vietnam.
Vent lidt, jeg skal lige ringe.
Hallo? Vent...
Man skal trykke på den.
- Hallo? - Tænker du på, hvor jeg er?
- Hvor er du? - Det ved jeg ikke. Hvor er du?
Jeg er på vej hjem. Hvor meget har du drukket?
Ikke nok, for mit hjerte er stadig...
Find ud af, hvor du er. Giv telefonen til en mindre beruset.
Hvem som helst i baren.
Okay.
Hej, kan du hjælpe mig? Jeg ved ikke, hvor jeg er.
Hallo? Hun er på Louies.
Mange tak.
Her. Tak, jeg er så ked af det.
Okay.
- Tak! - Helt i orden.
Det går over.
Den her er til dig, Roger! Se lige her, drenge!
- Nu skal du hjem, Shirley Temple. - Nicci, godt at se dig!
Det her er Roger.
Hans mor er græsk, hans far er ikke.
Men vi skal rejse Jorden rundt på hans motorcykel.
Jeg har slet ikke en motorcykel. Vi er skuespillere.
- Det er ikke et rigtigt gedeskæg! - Jeg er ligeglad, Roger!
Nu går vi.
- Har du boet i byen længe? - Jeg studerede bioteknik på Cornell.
Og så tog jeg hertil for at blive skuespiller.
Vi bor her. Sæt hende ned, forsigtigt.
Roger og hans smukke brud.
Tak, Roger. Må jeg fotografere dine brystvorter?
Jeg er glad for, at du er hos mig, når jeg er i bad.
- Når jeg bader. - Jeg er glad, når du ikke drukner.
Vær ikke vred på mig! Hvor er Roger?
Han er på et bedre sted nu.
At blive fuld får dig ikke til at glemme Richard, så vi må ændre taktik.
Jeg vil ikke glemme Richard. Desuden skal Roger og jeg giftes.
Du trænger til en trøstfyr. Ikke Roger eller en anden fra "Sons of Anarchy".
En rigtig person.
En som Trevor.
- Jeg vil bare i seng. - Ja.
- Bær mig. - Glid nu ikke.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
Nu sover vi.
Pludselig blev der trangt i sengen.
Afstanden mellem os var ubærlig. Men hvem af os havde forandret sig?
Var det mig?
- Charles! - Du har ringet.
Er alt, som det skal være? Du lød lidt underlig.
Ja, det går fint.
Alle tiders. Jeg ville fortælle dig, at jeg har tænkt på vores samtale...
Og jeg har skrevet. Det er nyt materiale.
Det er inspireret, lidenskabeligt.
- Jeg tror, du vil synes om det. - Jeg glæder mig til at læse det.
Jeg vil ikke skuffe dig igen.
Rachel, det handler ikke om at skuffe mig...
Undskyld, Charles. Det er Nicole, og det virker vigtigt.
- Jeg henter dine ting. - Hvornår? Jeg kommer.
- Jeg er her allerede. - Jeg er på vej.
Rach? Rachel? Bliv, hvor du er.
Herregud!
- Nicole? - Hej! Jeg skal bare hente Rachels ting.
Denne vej.
Sikke et smukt hjem. Har din mormor hjulpet dig?
- Jeg køber fra dødsboer. - Det forklarer alt.
- Hvordan har hun det? - Fint. Hun har det alle tiders.
Virkelig? Det var dejligt at høre. Hun elskede bamser.
Ja, det gør hun.
- Undskyld. - Det er okay, Richard.
I vidste vel begge to, at det var ved at slutte?
Ja, det gjorde vi vel.
Du er meget konservativ, og hun kunne ikke rigtig være sig selv.
Men hun har det meget bedre nu, og der er vel intet gammelt nag?
- Nej. - Fedt. Ha' det, Goux!
Du skulle have set hans fjæs. Hvorfor brugte jeg ikke Snapchat?
Du forsvarer min ære. Du er en bedre drengeven, end han var.
Kan du huske, da vi talte om, at du opførte dig underligt.
Vent lige. Det er ham!
- Hvad? - Hej, Richard!
- Hvordan går det, Rachel? - Fint.
Det var godt at høre. Du var så vred, da du rejste.
Jeg tænkte, at vi kunne mødes og drikke en kop kaffe -
- så vi kan tale om det. Det ville være godt, hvis...
Richard. Nej!
- Hvad? - Farvel!
- Hvem talte du med, Richie? - Ingen.
- Nicoles mobil. - Gæt, hvem der endelig viste rygrad.
Han inviterede mig på en kop kaffe, men jeg sagde nej.
Og så lagde jeg på! Det var helt fantastisk. Ring.
Held og lykke med det.
- Men hvor er din veninde i aften? - Her.
Hold nu op! Din ulykke bliver min lykke.
Hej, Rach! Kan I huske Rachel?
- Hej, Rachel! - Må jeg tale med dig, Nicole?
Ja da! Jeg er tilbage om lidt.
- Hvad så? - Hvad laver alle de mennesker her?
Det er venner fra jobbet, og jeg har inviteret dem.
Trevor er ikke din ven. Du vidste knap nok, hvad han hed.
Jeg tænkte, at du måske ville møde ham.
Er det ikke lidt for sygt?
Har du... mens, eller hvad?
Barsk dag på jobbet? Det sker for os alle.
- Har hun det godt? - Ja. Du burde gå op til hende.
Få hende til at komme ned. Forblænd hende med din charme.
Hvis nogen kan overtale hende, er det dig. Det er en ordre.
- Jeg accepterer ikke et nej. - Hold mit glas.
- Er det her, alle de cool er? - Hej, Trevor.
- Jeg vil ikke forstyrre dig. - Helt i orden. Kom ind.
- Må jeg sætte mig ned? - Ja da!
Fin sofa! Det er, som om en smølf blev myrdet her.
Det blev den. Jeg begravede den omme på bagsiden, så pas på.
Jeg kan se, at du bruger min lille gave.
- Jeg har fyldt hver eneste side. - Er der nogen, der elsker her?
- Rør jer ikke. Sid stille. - Jeg er ikke i humør til det.
Du kan ikke sige nej. Det er til mit næste projekt. Rør jer ikke.
Den kendte fotograf, Nicole Weinberg. Vi kan ikke sige nej.
- Klog mand. - Okay, et billede.
Læn dig frem, som om du hvisker ømme ord til Rachel. Kom nu...
- Perfekt. - Jeg synes, du er sød.
Dumt.
I to er smukke sammen.
Kom med ned, asociale mennesker!
- Hun har ret. - Ja, sikkert.
- My lady. - My lord.
"Michael, få udyr væk."
"Politiet kommer!"
- Er du okay? - Ja.
Jeg henter noget at drikke til dig.
Dejligt at se! Brug kondom.
Godt at se jer! Ring til mig senere.
- Og... godnat. - Godnat.
Hvad tænker du på?
Føler du nogensinde, at du ikke rigtig kender dig selv?
Det er skræmmende. Man ser på sine forhold og tænker:
"Hvor godt kender jeg egentlig denne person?"
Hvordan skal jeg virkelig kunne kende nogen, hvis jeg ikke kender mig selv?
Så spekulerer mam over, hvor meget der er virkeligt -
- og hvor meget, der kun er en myte, jeg selv har skabt.
Fører jeg mig selv bag lyset?
Leder jeg kun efter et tilfældigt stykke kød?
Jeg projicerer måske mine håb og drømme. Jeg ved ikke...
Du, jeg forstår præcis, hvad du mener.
Jeg trænger virkelig til en ven lige nu.
Ja. Undskyld, det var ikke...
Jeg vil gerne være din ven!
- Vil du? - Ja!
Jeg går nu.
Og... vi ses. Okay?
- Okay. - Fint. Godnat.
- Undskyld det der tidligere. - Glem det.
Her var så mange mennesker, og jeg var lige kommet hjem fra arbejde.
Husker du, at vi talte om, at du ikke ville være afhængig og underlig?
Det er du nu, og det gør, at jeg ikke vil være i nærheden af dig.
- Går du ud? - Jep! Vi ses.
Mor dig godt.
- Hallo? - Hej, hvordan går det?
- Jeg har travlt. Hvad er der? - Kommer du hjem senere, eller...
- Det tror jeg. - Fint, vi kan jo være sammen.
- Ja, vi ses. - Okay, hej.
Hej, det er Nicholas Cage.
Skat, jeg er hjemme!
- Hvor skal du hen? - Jeg skal møde professoren.
Havde vi ikke en aftale? Jeg har købt kinamad og sprut.
Vi kan være sammen i morgen. Kinamad er bedre dagen efter.
- Hvor skal I hen? - En restaurant i Fort Green.
- Hvornår kommer du hjem? - Aner det ikke. Er det her et forhør?
Jeg troede bare, at vi havde planer.
Du overlever. Vi ses senere.
Jeg løber hen mod det, men afstanden bliver større.
Jeg frygter et fejltrin, som gør, at jeg mister det for altid.
Men egentlig er det allerede borte.
Søger trøst, hvor der ingen er... ...glemmer øjeblikket, da...
...en drøm, der straks er glemt. ...en sygdom, der ikke vil kureres.
Er det du?
Nicole? Nicole?
- Hvor er Nicole? - På date med en gammel mand!
Kylling!
- Hvad arbejder du med? - Ingenting.
Jeg kan ikke lade dig drikke alene.
- Hun er skidesur på dig. - Har hun sagt noget?
Nej.
Selvfølgelig ikke. Hvem er du vred på?
Ingen.
Mig selv, tror jeg.
- Det er jo meningsløst. - Jeg spørger, hvornår hun kommer.
- Hun er jo på date! - Hun svarer sikkert.
Gør det noget, hvis jeg...? Mi scusa.
- Er alt i orden? - Ja. Hvor var vi?
- Det er hende. - Hvad mener du?
- Grunden til at du er vred. - Du ved ikke, hvad du taler om.
Ikke det? Jeg datede hende i to år.
- Sig ikke det. - Du har noget at sige, så sig det!
- Hun er en ubetænksom bitch. - Nu sker der noget!
- Jeg mente det ikke. - Hun er en ubetænksom, selvisk bitch.
- Alt sker på hendes betingelser. - Hun er min bedste ven.
Hør nu. Du fedter for hende som en syg hundehvalp.
Hun bestemmer over dit liv. Her sidder du og drikker dig i hegnet -
- og hun gider ikke svare. Vær ikke så svag, gør noget ved det.
Stop. Stop! Flyt dig.
Det her er en stor fejltagelse. Du skal gå nu.
- Smut nu, for helvede! - I er nogle store skiderikker.
Hej, Cameron.
- Nicole... - Det er sgu da løgn?!
Er det her en spøg? Tager du pis på mig?
Vi havde ikke sex!
- Hvad lavede I? - Vi kyssede.
- Han nussede mig lidt, men... - Du godeste!
Tillykke!
Her er belønningen for at være den mest selviske fisse i universet!
- Er jeg selvisk? - Ja, det er du.
Du er måske et menneske trods alt. Jeg vidste ikke, at du havde følelser.
Jeg er ikke glad for at fortælle, hvad jeg føler -
- fordi jeg ikke vil bebyrde dig med deprimerende ting -
- som jeg tænker på hele tiden. Men du har ingen problemer med det.
Bebyrde mig? Det er dig, der er så optaget af din egen lille verden -
- at du ikke ser, hvor meget du har såret mig.
- Hvordan har jeg såret dig? - Ikke alle er som dig, Nicole.
Fra den ene fyr til den anden. Du tager, hvad du vil have, og forsvinder.
Du kan ikke gøre, som du vil, og så tro, at normalt følende personer...
Hvordan... Hvordan sårede jeg dig?
Vi havde sex, og du lod, som om intet var sket.
- Men det stemmer ikke, og det ved du. - Det var en gang, og vi var høje.
Jaså, Nicole. Var det derfor?
- Du virkede meget klarsynet dengang. - Vi er jo ikke lebber.
Jeg er træt af, at folk fortæller mig, hvem jeg er, og hvad jeg vil.
Pjat med dig!
Rachel Nolan, det evige offer! Jeg vil ikke have ondt af dig.
Du...
Du viste meget tydeligt, hvad du ville den aften.
Du tiggede faktisk om det.
Jeg gav dig bare, hvad du ville have.
Kan du ærligt sige, at du ikke følte noget?
Ingenting.
Du er hævet over den slags, ikke?
Du følte måske ikke noget, men det gjorde jeg.
Jeg var følelsesmæssigt rundtosset.
Jeg vidste ikke, om jeg var forelsket i min bedste ven.
Men jeg var alene, og du var meget fraværende, da alt blev underligt.
Det gjorde mig helt knust.
Hvad gjorde jeg? Jeg gjorde noget dumt, og det var forkert.
Det var forkert af mig, og jeg undskylder mange gange.
Men jeg ønskede, at du skulle føle noget.
Du skulle føle, hvad jeg følte.
Jeg var såret, og jeg ønskede, at du følte dig såret.
Jeg kan kun give mig selv skylden.
Jeg er meget...
...glad for...
...at du har indset det.
- Men jeg kan ikke tilgive dig. - Hør, Nicole...
Nej!
ET ÅR SENERE
- Må jeg få din autograf, Nicole? - Selvfølgelig.
Det bliver en stor aften. Jeg vil forsøge at komme.
- Fedt, vi ses. - Absolut!
- Det lyder godt, Judy. - Tak, Charles.
- Vi er meget tilfredse her. - Det er vi også. Hej, Judy.
Hvordan føles det?
Det ved jeg ikke. Det er vist ikke gået op for mig endnu.
Tak for alt, Charles.
Du har fortjent det.
- Undskyld forsinkelsen. - Ingen problemer.
Nå?
- Jeg skriver under på mandag. - Ja!
- Vi fejrer det i weekenden. - Helt sikkert.
- Får vi selskab af Emily? - Nej.
Kvindersluger. Videre til den næste?
Jeg tror, at jeg vil være mig selv en tid.
Godt.
- Tager du med i aften? - Måske. Hvad med dig?
Nej. Hun vil ikke have mig der.
Jo, det tror jeg.
"Hendes side af sengen"
"En mand skal kende sin plads"
Jeg havde sat ild til den bro, vi skabte i sengen.
Den sti, som var nem at betræde, var nu vokset til, forkullet.
Men ild er et redskab, som forandrer, renser.
Jeg vil altid savne hende.
Men når et kapitel afsluttes, kan et andet tage sin begyndelse.
Tekster: Torben Christensen www.ordiovision.com